|

دخول المسرح للعالم العربي

الكاتب : الحدث 2022-09-15 04:14:02

إبراهيم علي الفقيه

 أوّل من أخذ الفن المسرحي من العرب المسرحي مارون نقاش؛ حيث استمدّه من الغرب ممّا جاء في مسرحية البخيل لموليير، فأنشأ عدّة مسرحيات غنائيّة فكاهيّة على غرارها، مثل: أبو الحسن المغفّل، وهارون الرشيد، ولكنّها كتبت بلغة مخلوطة بين التركية والعامية والفصحى ثمّ دخل في هذا الفن أبو خليل القبّاني، فخطى خطوة ملحوظة في هذا الفن، وقرّبه من الجماهير عندما اختار المسرحيات الشّعبيّة مثل ألف ليلة وليلة، وبقي يعرض مسرحيّاته في دمشق حتّى أغلق مسرحه، فسافر إلى مصر وأكمل عرض مسرحيّاته هناك وفي عهد الخديوي إسماعيل، أنشئت أوّل دار للأوبرا ومُثّل عليها أوبرا عايدة باللغة الفرنسية، وفي عام 1876م ظهر أول رائد للمسرحية يعقوب صنوع وهو مسرحيّ مصري، توجّه نحو النقد السياسي والاجتماعي أكملت الفرق السّورية والمصريّة عرض مسرحيّاتها في مصر، وفي هذا الوقت، كانت معظم هذه المسرحيّات إمّا مترجمة وإمّا مقتبسة وإمّا ممصرة


 وفي عام 1910م بدأ المسرح بالنضوج، فعاد جورج أبيض من فرنسا وكان قد درس المسرح وأصوله فألّفت له العديد من المسرحيات. 

أسّس يوسف وهبي فيما بعد فرقة رميس، كما ظهرت بعد الحرب العالمية الأولى المدرسة المصرية الجديدة التي عُنيت بالمسرح والتّأليف المسرحي، وكان اهتمام هذه المدرسة مُنصبًّا على المشكلات الاجتماعيّة وطريقة علاجها علاجًا واقعيًّا، وأبرز روّاد هذه المدرسة محمد ومحمود تيمور كتب الشاعر أحمد شوقي بعض المسرحيات الشعرية منها: البخيلة، وعلي بك الكبير، ومصرع كليوباترا، ومجنون ليلى، وغيرها من المسرحيّات التي دفعت الفن المسرحي دفعة كبيرة إلى الأمام، ثمّ جاءت بعد ذلك النماذج المكتملة لهذا الفن، مثل ما قدّمه توفيق حكيم في مسرحيّة أهل الكهف، وأيضًا ما قدّمه عزيز أباظة مثل أوراق الخريف أنواع المسرح الكوميدي يعد المسرح الكوميدي أحد أنواع المسرح، وينقسم المسرح الكوميدي إلى ثلاثة أقسام، هي كوميديا الأخلاق تدور حول الأوضاع المعاصرة، فتتحدّث عن الواقع وتتناوله بأسلوب ساخر، وموضوعها السخرية من الأخلاق وهي أقرب إلى القصّة، يتّسم الحوار غالبًا في هذه المسرحيات بالذكاء ويكون طاغيًا على الحبكة، وتدور أحداث معظم هذه المسرحيات حول أمرٍ مُشين يهدم الأخلاق، وذلك مثل مسرحيات جورج برنارد شو الكوميديا الرومانتيكية هذا النوع من المسرحيّات أقرب إلى الرواية، فيتناول الأمور التي لا يعرفها الناس ولا يألفونها، وتعالج معالجةً أقرب إلى العطف عليها منها إلى أن تحمل عليها،


 ومثال هذا النوع مسرحيات شكسبير كوميديا الفارص هذا النوع من المسرح يقوم على التسلية وإثارة الضّحك، ويهمل كلًّا من الشخصيّة والحبكة إهمالًا صريحًا، وهذا النوع دعاه البعض بأنّه ملهاة منحطّة؛ وذلك لأنّ الملهاة الراقية هي الملهاة التي تقوم على بناء الشّخصيّة لا على إهمالها أبرز الآراء النقدية حول المسرح الكوميدي من الآراء النقدية حول المسرح الكوميدي والمسرح عمومًا ما يأتي قول آن أوبسفريد هو فن المفارقة ذاتها، فهو إنتاج أدبي وعرض ملموس في آن معًا، وهو فن أبديّ قابل لإعادة إنتاجه وتجديده إلى ما لا نهاية، وفن وقتي لا يمكن إعادة إنتاجه مطابقًا لذاته. 

قال توفيق الحكيم إنّه نوع من الأدب صعب دقيق لأنّ المتعرّض له يجد نفسه أمام طائفة من القيود، قيود صارمة، بل عوائق قاسية تجعل نصيبه من حرية العمل قليلًا.

 نماذج من المسرح الكوميدي فيما يأتي نماذج خالدة من المسرح الكوميدي 

 

مسرحية جعجعة بدون طحن لوليام شكسبير مسرحيّة كوميدية كتبها شكسبير بين عامي 1598م و1599م، لغتها الأصلية الإنجليزية، تُرجمت فيما بعد بعدة لغات من بينها العربية، تدور أحداثها حول زوجين من العشّاق، الأوّلان يبدآن في بداية المسرحية بمشاجرة كلاميّة، و يعلنان كرههما لبعضهم وللحب، والزّوجان الآخران يحبّان بعضهما كثيرًا، وتتصاعد الأحداث حول الشخصيتين مسرحية كما تشاء لوليام شكسبير مسرحية كوميدية ريفية ألّفها وليم شكسبير بين عامي 1599 م و1600م، لغتها الأصلية الإنجليزية، ترجمت فيما بعد لعدة لغات من بينها العربية، تدور أحداثها حول بطلة المسرحيّة التي تسافر مع ابنة عمها هربًا من اضطهاد ابن عمّها برفقة مهرّج البلاط حتّى تصل إلى غابات الأردن 

 

مسرحية البخيل لموليير عرضت هذه المسرحية أوّل مرة في باريس عام 1665م، لغتها الأصلية الفرنسية، ترجمت فيما بعد لعدة لغات من بينها العربية، وفي العرض الثاني حذف موليير منها بعض الحوارات لما كان فيها من فضاضة، وتدور أحداثها حول الأسطورة الإسبانية دون خوان، التي صاغها الكاتب الإسباني تيرسو دي مولينا

و امتد المسرح إلى أن وصل إلى ذروته في فترات سابقة ، أما الآن أصبح لا يوجد مسرح وأصبح هدفه الوحيد هو الرابح المادي من المواسم الترفيهية.