|

الكوميديا بدون فلسفة .

الكاتب : الحدث 2022-09-06 10:51:06

إبراهيم علي الفقيه 

الكوميديا هي أن يقوم ممثل بعمل تعابير بوجهه أو تغيير صوته أو قول مفارقة ويضحك الجمهور،  ولكن لا الكوميديا أصبحت نمط حياة،  الكوميديا أصبحت عالم نعيشه ، أصبحنا نضحك على كل شي ولا نعلم إذا كان هذا الشي كوميدي أم لا ،قد نضحك على حادث سيارة وربما في نفس الوقت صاحب تلك السيارة توفى ،  وقد نضحك سقوط شخص انزلق على الأرض و أصيب بكسر في الرقبة ، ونحن لا زلنا نضحك . 
وقد نضحك على شكل شخص سمين وهو متضرر من مرضه وقد نضحك على كثير من الأوجاع و الأحزان والآلام .

 أصبحنا لا نعلم ماهي الكوميديا ، كنت اسأل نفسي دائمًا سؤال .. هل حقًا  البشر بهذا الشر الذي يجعلهم يضحكون على آلام الآخرين؟  وأمضيت أعوام وانا أعيد وأكرر هذا السؤال الذي أصبح بالنسبة لي سؤال وجودي . 

ووجدت الإجابة وهي أن الكوميديا هي حياتنا . 

 

ماهي الكوميديا ؟

"خرج محمد من الحمام وشاهد زوجته تفتش في جواله "
لو حكى صديقك محمد كل هذا الموقف دماغك بيفسر الموقف حسب مزاجك ،ولغة محمد في حكي الموقف ولو كان موقف محمد في مسلسل تلفزيوني سوف تحدد مشاعرك بأتجاه المشهد حسب نوع المسلسل شخصية الممثل لغة الحوار والموسيقى والإضاءة ولكن لو أخذنا النص نفسه وثبتناه ولكن غيرنا الموسيقى و لغة الحوار و الإضاءة يتحول المشهد من كوميدي إلى مشهد حزين هل اقتنعت أن الكوميديا هي حياتنا ؟ 

قوانين 

١
في قوانين الكوميديا التلفزيونية التي نحن لا  نعرفها ولكننا نطبقها كل ما كان الموضوع مقارب للجد أكثر،  ثم حدث الفصل من حالة الجد إلى حالة الاستهتار أصبح المشهد جذاب أكثر وتخرج منه كمية ضحك أكبر . 


٢ 
الافيهات هي مفارقات حوارية بلغة المشاهد و لكنته لك ما تم ترجمتها أو تغير اللكنة تفقد قيمتها وكل ما كنت غير متوقعة و جديدة كانت أقوى وكل ما كنت أصعب في الفهم كانت أقوى.  


ذكرت ٢ من قوانين الكوميديا في حياتي أنا فقط ، ولكن هذه القوانين لا تنطبق على كل الناس فهناك أشخاص لديهم قوانين في حياتهم و هناك أشخاص ليس لديهم قوانين، 
العاطل عن العمل مثلي ينام ويصحى وقت ما يحب 
أما الملتزم بالعمل وقته ملك لمديره .

لقد ذكرت في القانون الثانية إذا تمت ترجمة الافيه يفقد قيمته 

مثال
قرد طاح من فوق شجرة صار بين الحياة و الموت

هذا إفيه سخيف يعتمد على اللغة العربية دعونا نجرب هذا 
 و نترجمه بالانجليزية 

(" ا مونكي فيل فروم ا تريي بيتوين لايف آند banana ")

هذا هو نفس الافيه ولكن بعد ترجمته أصبحت جملة لا معنى لها إلا باللغة العربية 


الفعل وردة الفعل 

الكوميديا ربما تخرج من أي شي كما قلت لكم في السابق بأن حياتنا هي كوميديا يوجد بها فعل وردة فعل، قد يكون الفعل مضحك ويثير اعجاب المشاهد ولكن ردة الفعل هي من يطمسه ، وقد تكون ردة الفعل هي جوهر المشهد .


إلا قانونية 

هل توجد قوانين تنظم حياة البشر غير قانون الموت و الحياة ؟
الإجابة : لا ،جميع القوانين غير قانون الموت و الحياة  من صنع البشر .
جميع قوانين الكوميديا المذكورة مني أو من أي شخص فهي مثل قوانين البشر من صنعهم 
لايوجد للكوميديا قوانين نحن نضحك على كل شي حتى ولو كان كسر للقوانين نحن نضحك على ما نراه صحيح وما نراه خاطئ 


تعريف أرسطو عن الكوميديا، 
 
الكوميديا محاكاة لأشخاص أدنى مرتبة لا في كل أنواع الرذيلة ، بل في جزء مشين يحقق عنصر الفكاهة .

 ذلك أن ما يبعث على الضحك هو خطأ أو نقيصة لا تبعث على الألم و لا تجلب التهلكة ، مثل القناع الكوميدي ، فهو قبيح و مشوه لكنه بلا " تعبير عن " الألم أو الحزن. 

لقد كان هذا هو رأي الفيلسوف أرسطو ولكن هذا هو الهدف من تقديمهم للكوميديا في ذلك الوقت قبل اكثر من ٣ الف سنة . 

خلاصة المقال 
لا تمنع نفسك عن الضحك وأنت تشاهد حياتك .  الكوميديا هي واقعك من منظور شخص آخر.